ghItlhpu' Maxim, jatlh:
{tulghach yIlon naDev 'elwI'pu'}
jang De'vID, jatlh:
"Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate"
* Does one "abandon" hope in Klingon?
jang je Voragh, jatlh:
TIP: If you can't find a good noun, try rephrasing with a verb: *{tulHa'choH}.
QeS:
petulHa''eghmoHchu' tlhIH, 'o 'elwI'pu'
"Cause yourselves to completely lose hope, O those who enter"
Or you can abandon the idea of abandoning hope:
naDev 'elwI'pu''e', petultaHQo'!
Those who enter here, do not continue to hope!
Or even simpler:
naDev petulQo'!
Don't hope here!