tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 31 23:38:17 2014

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon

De'vID ([email protected])

From: "De'vID" <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
Date: Fri, 31 Oct 2014 23:38:07 -0700
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=Hw4UP4Y2WX3cHKyKf+wnKJJ70Jg5TcBhIQTm/0i7Nnc=; b=ftSqDaGCA+cdV+7qLPQQUBtSXD/Sm3JmAn+eFdYarXY5SCT5iLTdYbMFYGMewNx9PP 2Ki8OA3MHJOmM7CWJFZzSMvi3V54+fMFKNM7hARcAaflBeSTkwZY07rK39VwACyOB2rT fDgK2Xx4fcV1KLdFxj3nUtrzTNrvfMRXZWmbdpyIpldGRxekngw28WdfMVtwfY/kjBIn KzUi9emAZMqL29vCVN0NLG6B50WdOi8EUvtGUcGIwe9Yw568g8HdbJI+lpwHTyjo/hbo fO3gY1qstKvG1lfDXGS5VaN00Wiyb5jePhh7fGBOtsDCahinj51QeHSPZNzpO4nMbOG7 UJaA==
In-reply-to: <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E04BD3C58B@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu>
List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <CA+7zAmMtPiBRUpNuj_RwRqRZoYPCb8h8VkwivAB8qdLAWF3QZA@mail.gmail.com> <CA+7zAmPLAwOAkPW2CXH8xG0KDzbx2vPe5HJ+9RdTf9nMcN2AOQ@mail.gmail.com> <CA+7zAmM-xGcvr4t4RWcBsQWyqZLR5KbN2ZuyE5AB1cvxBXhRug@mail.gmail.com> <[email protected]> <CA+7zAmNVRiuYFW4Ww866SZqTHxwed47OmhPkkjfBUovqwuLwAw@mail.gmail.com> <[email protected]> <CA+7zAmM-8eMkiZYdX-e6q-VYhJafXOfH_5-jE8V59K=8fBJb=w@mail.gmail.com> <[email protected]> <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E04BD3A545@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu> <[email protected]> <[email protected]> <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E04BD3C58B@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu>

SuStel:
>> Or not so obvious. 'ach loymeH Quj vIpar.

Voragh:
> maj.  mu'qID vIleghbe'chugh jIH neH 'e' vISIv.  HIchuH!

I read that as "I wonder whether he'd want it, if I didn't see the
word-joke." Doesn't {SIv} already contain the sense of "wonder if"? I
don't think {-chugh} can combine with {SIv} like that, though.

-- 
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

References:
- Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
  - From: "De'vID" <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
  - From: lojmIt tI'wI' nuv 'utlh <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
  - From: "De'vID" <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
  - From: Steven Boozer <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
  - From: SuStel <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: yaH
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] "Knitting" in Klingon
Index(es):