tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 20 04:48:34 2014

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: loH

Brad Wilson ([email protected])

From: Brad Wilson <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: loH
Date: Mon, 20 Oct 2014 07:48:24 -0400
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mx.aol.com; s=20140625; t=1413805704; bh=NgyJ151PZUHcCQAPZEcVBaaBgP/MwhzwtUbC7K99nks=; h=From:To:Subject:Message-Id:Date:MIME-Version:Content-Type; b=JWxGFj585X3Lq5OuS+RmElWIv9T+TFoxOKBBtOjJEiKT4C5sgWKfzSshn6XimnSGR vD5G3/9vG6lBfhtto+QVX+gA+VOr1MyhYYEDgrC3W/RvpYOQQYAHEtTdcSqvGJE+j9 BiapFL/H7DtwdBbOM08fIeJoZ0XXzyjT0E9UxlBI=
In-reply-to: <[email protected]>
List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <[email protected]>

<font color='black' size='2' face='arial'><pre style="font-family: arial; font-size: 9pt;"><tt>Am 15.10.2014 20:55, schrieb Brad Wilson:
&gt; A somewhat related verb is &lt;noH&gt; (judge, estimate), from which we might derive &lt;noHwI'&gt; (a judge), but certainly a magistrate "administers" justice, so this might point to a distinction between &lt;loHwI'&gt; and &lt;noHwI'&gt;.
<br>
</tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">ghItlh Lieven:</font>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&lt;&lt;&lt;&lt; </font></tt><span style="font-size: 9pt; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">Hm... I'm not sure about this. I think that the word noH means more </span><span style="font-size: 9pt; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">"judge" like "guess", or "think".</span></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt>We have the line from ST5
{chorghSaD qelI?qam HIvchuq?e? vInoH}
There is nothing about judging in the sense of justice here. Or do I misinterpret the english word?</tt></pre>
<div style="font-size: 10pt; color: black;">
<div id="AOLMsgPart_0_fa938fdf-d0a7-4dc9-8da8-6484b2ba2920" style="margin: 0px; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><pre style="font-size: 9pt;"><tt><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&lt;&lt;&lt;&lt;</font></tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
</font></tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">DIvI' Hol wot Dayajbej. &lt;noH&gt; vIDelnISchugh &lt;judge&gt; vIlo'chu'. 'ach vuDwIj 'oH.</font></tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&lt;loy&gt; - yoj noblu' 'a De' tu'lu'be'</font></tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&lt;noH&gt; - yoj noblu' 'ej De' 'op tu'lu' 'a bo'DIj meqba' joq bopbe'</font></pre><pre style="font-size: 9pt;"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&lt;loH&gt; - yoj noblu' 'ej De' Hoch qellu'. motlh bo'DIjDaq loHta'ghach noblu' qoj meqba' vanDI' loHwI' 'ej yojDaj nob.</font></pre><pre style="font-size: 9pt;"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">gheyIl</font></pre><pre style="font-size: 9pt;"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
</font></pre>
</div>
 <!-- end of AOLMsgPart_0_fa938fdf-d0a7-4dc9-8da8-6484b2ba2920 -->



</div>
</font>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] [KLBC] My answers for Lesson 1
Next by Date: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: naH
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: loH
Next by thread: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: je
Index(es):