tlhIngan-Hol Archive: Sat Nov 29 02:36:43 2014
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Beginners Grammar
- From: Fiat Knox <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] Beginners Grammar
- Date: Sat, 29 Nov 2014 10:36:31 +0000 (UTC)
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.uk; s=s2048; t=1417257392; bh=V+6uKIhgyl3/b+l12StNex3tQOfgpy+sn860FyhQQU8=; h=Date:From:Reply-To:To:In-Reply-To:References:Subject:From:Subject; b=DFGTe4batowMJhf3/s8tdGlTM89t5c39T1Vo4CspolCeiMXjuXGAjrxw4VXxxcqkgNpArGI3yM7IqdoZI1UXx3fBMncbmhnZEPbHPrmHwyX6LYjo2olVwsvZC9nz+46pwNx7RWKvSzVWArCvKHxxMzBparEQXhaDmBZfDJey0l1RI/L2Nv/AJPAU//ceEhoIPQEm5OJ6i8dn1z8Jzc3G8rWy/QLDewSE1kI4L2JzMhGsJcwiwCHZsyVZ0fGbvbJRelp/q4yjquv2EwRrLXuPjc4x0XU+fJbdQkSpE11q6Vne3QZe++vk+21x2T0eRu9Z/qH/HDm+PkHjN6cB6nB9cg==
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s2048; d=yahoo.co.uk; b=Z5fFF4s3FM4a9gPzYN7/gR6u44of3B0STC03LMzkqEhxzX0u9fspGr9gt/XZlnfiCbR5k0Il60x0RmffhERjM+GaFXIrs2ez0H0cFeJoCnwShLMGAMsCxb1eYYlf8PXu8qGQT7r5+Ll/re6zsMof7A/59oSvZ2A1M91CttOmi8pX5B7CyenG1l+XXRa9Xq/toVPIsflNEae8J8IgIMTRmZpteOTJx59gS3/kEDLOeQi7FKE0otRHNYWJQdXYFPq9uTqYcXc+S2e1MMF00LcDKuIVH7ME6bw1KtVf7YqQzwjubriCGpeN2BBZb9NYDk2ayiopeIRy2MFBc3f3NAEhVw==;
- In-reply-to: <CAFMfxP+=CydLxcSESv7rjwoVBMZMO_VDQ9JUfxadf6GyD5krXg@mail.gmail.com>
- List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
- List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <CAFMfxP+=CydLxcSESv7rjwoVBMZMO_VDQ9JUfxadf6GyD5krXg@mail.gmail.com>
<div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;font-size:16px"><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_1_1417256499219_8663"><span>Hi.</span></div><div id="yui_3_16_0_1_1417256499219_8879" dir="ltr"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1417256499219_10791" dir="ltr">The <b id="yui_3_16_0_1_1417256499219_10798">-'a'</b> Type 9 interrogative verb suffix is only used with the sort of closed questions which require an answer like "yes" or "no."</div><div id="yui_3_16_0_1_1417256499219_9397" dir="ltr"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1417256499219_9396" dir="ltr">For open questions such as <i>when?</i>, <i>where?</i>, <i>who?</i>, <i>what?</i>, <i>how?</i> and, particularly, <i>why?</i>, just use the question word <b>qatlh</b> in front of your sentence.</div><div id="yui_3_16_0_1_1417256499219_9804" dir="ltr"><br></div><div id="yui_3_16_0_1_1417256499219_10260" dir="ltr">So the correct phrasing of the question is {<b>qatlh bISaQ</b>}. <b id="yui_3_16_0_1_1417256499219_10261">bISaQ'a'</b> would be <i id="yui_3_16_0_1_1417256499219_10265">Are you crying?</i><br></div><br><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div style="display: block;" class="yahoo_quoted"> <div style="font-family: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif; font-size: 16px;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif; font-size: 16px;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> On Saturday, 29 November 2014, 6:24, Maxim Sonin <[email protected]> wrote:<br> </font> </div> <blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; margin-top: 5px; padding-left: 5px;"> <br><br> <div class="y_msg_container"><div id="yiv3240040883"><div dir="ltr">I was trying to translated the phrase "Why do you cry?" into klingon and found that I don't know how.</div>
<div dir="ltr">Should it be "qatlh bISaQ"<br>
or "qatlh bISaQ'a'"?</div>
<div dir="ltr">Or some different way?</div>
</div><br>_______________________________________________<br>Tlhingan-hol mailing list<br><a ymailto="mailto:[email protected]"; href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a><br><a href="http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol"; target="_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><br><br><br></div> </blockquote> </div> </div> </div> </div>_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol