tlhIngan-Hol Archive: Thu May 08 07:46:55 2014
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] wornagh per
- From: "Bellerophon, modeler" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] wornagh per
- Date: Thu, 8 May 2014 10:46:34 -0400
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=KZIIb74/NC2BraQyhy/MM00xLK/EThfS47KIx2wGBX0=; b=m2gF9Uj7ttNonzgW8yBBwcGh8s4CKuSR1u2JQBQ4jRCZmT6SSAP52Vcsg8h3cLvGm8 m/P+H89xpfBrLSR0DWLfHNqxhTrxzF7snxxTUnxMKBk8I5kJlRHUd6zLBrIPmKuSWW7D 3DZMjUkbdwH4F6ATRkhdOuoiu4dzd8zjWZUUtVh0wrwSZJPFpeykO86cxx0Em4QUXoIS DUUdw6d8+k5j3EvmjzHsHdmrGfgBqvGmqgPgw3qcAza98WGrulSg8H2Cernhbj6vGlKk DZcXzMfCvN4MptIYm8t0PPSVc6QbhR3CsnU88EBmrKH9pEUyYE5lIkT3uAx/osztXbRM uCRQ==
- In-reply-to: <CA+7zAmOa0o1N1nPVvCEePFc-Lcr=X7jQqLPpkstSTvEfVp+V8g@mail.gmail.com>
- List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
- List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <CABSTb1dsD+k4STk-_-Zq5brXBWpZGQ6-NNyR+qLOjfZaHXEJ_g@mail.gmail.com> <CA+7zAmOa0o1N1nPVvCEePFc-Lcr=X7jQqLPpkstSTvEfVp+V8g@mail.gmail.com>
<div dir="ltr"><div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">They are missing some punctuation that would help you. Try this:<br>
bogh tlhInganpu', Suvwl'pu' moj, Hegh. batlh bIHeghjaj.<br>janSIy</blockquote><div> </div></div><div>qatllho'. vIttlhegh vIghovpu'be'.</div><div><br></div>wa'Hu' qIDHom 'eb vItu'pu'be', jIjatlhDI' <buy' ngop>. HIq vIqeltaHmo' mu'mey ghoq vIchoH. ram ngop. HIvje'mey buy'jaj!<div>
<br><div class="gmail_extra">On Thu, May 8, 2014 at 6:03 AM, De'vID <span dir="ltr"><<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
maj. tlhoS lughchu' tlhIngan Hol lo'lu'bogh.<br><br>How did KAG score that much free(?) advertising? What does it say<br>above "K.A.G. beer" on the left ("Sonch' v1"?)<br><br>And for once, the qaghwI' is misplaced in the DIvI' Hol rather than in<br>
the Klingon ("Prized for it's [sic] health qualities... Qapla'!")</blockquote><div> </div></div><div class="gmail_extra">I didn't mention the English text's errors. Superfluous apostrophes make me cringe, but the misspelling of "disruptor" can be forgiven.</div>
<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">KAG must have helped, but how many will see "K.A.G." on the label and google it?</div><div class="gmail_extra">"Sonch' v1" must be intended to read "SonchIy," or whatever the Paramount Hol version is.</div>
<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">~eD<br><br>-- <br>My modeling blog: <a href="http://bellerophon-modeler.blogspot.com/"; target="_blank">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><br>My other modeling blog: <a href="http://bellerophon.blog.com/"; target="_blank">http://bellerophon.blog.com/</a><br>
</div></div></div>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol