tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 20 01:40:42 2014
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: Qe'
Gaerfindel:
>>> We know from DS9 episdoe "The Sound of Her Voice" (s6ep25) that the {Qe'} on
>>> the Promenade sells, among other things, "Krada legs." ({qIraDa 'uSDU'} I'm
>>> assuming?)
{Qa'Da'}, according to the glossary of Diplomatic Implausibility.
Gaerfindel:
>>> And {Supghew panglI' vutwI''e' bang bom bomta'}
qayajlaw' 'ach bIpabHa'law' je.
Supghew panglI' vutwI'. - maj. ('ach panglI''a'? ngoQDaj nuq? 'ej
vutwI' ghaH'a', pagh jabwI' ghaH'a' neH?)
bang bom bomta' - maj. (bang bom bom. bommeH bom. bom ghIq mev. vaj bomta'.)
'ach chay' rar {Supghew panglI' vutIw''e'}, {bang bom bomta'} je? wa'
mu'tlhegh Daqon 'e' DaHech'a'?
Supghew chu'taHvIS, bom.
(bang bom bompu''a'? may' bom bompu' 'e' vISov.)
Gaerfindel:
>>> What we don't know is how Klingons refer to DS9.
ghunchu'wI':
>> Yes, we do: {logh Hop Hut tengchaH}
>>
>> (Skybox card 99 {QU'} from the 1993 Star Trek: DS9 trading card series)
Gaerfindel:
> This is what happens when one doesn't have complete access to the vocabulary. *sigh*
And why don't you have access? It's available from a couple of
sources: klingonska.org, hol.kag.org, boQwI', and the new words are by
themselves available on qepHom.de (and hopefully soon at kli.org).
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol