tlhIngan-Hol Archive: Mon Jun 02 13:41:36 2014
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Objects with -moH
To the best of my knowledge, I have cited all the canon sentences with ghor and meQ below. There may be something in the paq'batlh, which I have beside me, but lacking a concordance, it's hard to use it find usages.
- Robyn
-----Original Message-----
From: SuStel [mailto:[email protected]]
Sent: June 2, 2014 12:57
To: [email protected]
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Objects with -moH
On 6/2/2014 3:46 PM, Robyn Stewart wrote:
> Something that IS on the syllabus are the words meQ and ghor, and I > want to tell the students how to use them.
>
> TKD would suggest that usage is:
> meQ veQ. – The garbage burns.
> veQ meQmoH loDHom. – The boy burns the garbage.
>
> But canon says:
> Ha’DIbaHmey meQ Sop.
> to’waQ meQ vutwI’
> meQtaHbogh qachDaq Suv qoH neH.
> pIpyuS DaSop DaneHchugh pIpyuS puS DaghornIS.
> pel’aQDaj ghorpa’
>
> Three completely different uses for meQ and two for ghor.
Have we ever seen {ghor} used to mean that the subject is broken?
--
SuStel
http://www.trimboli.name/
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]"){kind=small}
![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']"){kind=small}