tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 11 14:43:50 2014
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] everywhere else
<p dir="ltr">ghunchu'wI':<br>
> Hoch latlhDaq peD.</p>
<p dir="ltr">The problem with this and similar suggestions is that they don't say that it *isn't* snowing *here* (or do they?). It's snowing elsewhere... but it's snowing here too.</p>
<p dir="ltr">nIqolay q:<br>
> In the case of "Dat peD, 'ach naDev peDbe'", I think it might not be<br>
> taken as contradictory. [...]</p>
<p dir="ltr">Good point about the superlative construction.</p>
<p dir="ltr">nIqolay q:<br>
> That said, I also like ghunchu'wI''s suggestion of {naDev neH peDbe'}.</p>
<p dir="ltr">I liked {naDev neH peDbe'} as well. It succinctly expresses what I wanted to express in a way which is logically equivalent. </p>
<p dir="ltr">-- <br>
De'vID<br>
</p>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol