tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 10 10:31:25 2014

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] everywhere else

Ruben Molina ([email protected])

From: Ruben Molina <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] everywhere else
Date: Fri, 10 Jan 2014 13:31:11 -0500
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=pUw2L6PqDr49z3ikHzckfLvKqi8WWmGo3Y57f23JtLA=; b=gMkJZ1fNwjRmFJrPptJTd5F1NPyniu5eKnXMRht/Z3KrjS4Id89o6eLfS0QnBLvGkh BmulXxD1+ZkeTaO/G/bzlUCiAaj5o60jpDrNZyyRXLV9FAON6CcdrvuSxRfb61SRMZoL drc9+INBIwuZ37k27bKGF6aibEaPmmFGRCqSYmdzzRUrTtvU8rUBHe9RN3G7PqoHz8NO UfXG3keKKMpg5GueiGIJ/ICXHKuaH/sFyFyYn5O+nJpLpppkWXvcYtXrnsym/DO7pXie 2uHuvRq6k8PYxyeHGixDlDuMcSFi3lVmg8wRrn1zQMk288cHSWOTh4dHQZfruefacK7m M1UQ==
In-reply-to: <CA+7zAmPxh20SKA7n1VkPk2+Ozve-Zg4Qb+H4NNaeJFj+D4No-g@mail.gmail.com>
List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <CA+7zAmPxh20SKA7n1VkPk2+Ozve-Zg4Qb+H4NNaeJFj+D4No-g@mail.gmail.com>

<div dir="ltr"><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">[resending to the list]</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
<span style="font-family:arial;font-size:small">On Fri, Jan 10, 2014 at 12:40 PM, De&#39;vID </span><span dir="ltr" style="font-family:arial;font-size:small">&lt;<a href="mailto:[email protected]"; target="_blank">[email protected]</a>&gt;</span><span style="font-family:arial;font-size:small"> wrote:</span><br>
</div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">chay&#39; qechvam Da&#39;oS?<br>

<br>
&quot;It&#39;s snowing everywhere but here&quot;, or &quot;It&#39;s snowing everywhere else.&quot;<br>
<br>
{Dat peD, &#39;ach naDev peDbe&#39;} sounds a bit contradictory, but perhaps<br>
the latter half restricts the former.<br><br></blockquote><div><br></div><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">I would rephrase it into something like: <br></div><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">
{veng HochHom peD &#39;ach naDev peDbe&#39;}, </div><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">using {Sep} or {yuQ} instead of {veng} as needed.</div><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">
<br></div><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">How would you parse something like:</div><div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">{DatHom peD &#39;ach naDev peDbe&#39;}?<br></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">I am going for &quot;almost everywhere&quot;.</span> </div>
<div><br></div><div>ruben</div></div></div></div>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Follow-Ups:
- Re: [Tlhingan-hol] everywhere else
  - From: Alan Anderson <[email protected]>

References:
- [Tlhingan-hol] everywhere else
  - From: "De'vID" <[email protected]>

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] everywhere else
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] everywhere else
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] everywhere else
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] everywhere else
Index(es):