tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 14 19:32:15 2014

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Translating the past

SuStel ([email protected])

From: SuStel <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Translating the past
Date: Mon, 14 Apr 2014 22:31:34 -0400
List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>

<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type></HEAD>
<BODY>
<DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"><BR><BR>Q: ghorgh tujchoHpu' bIQ?<BR>A: bIDachtaHvIS, tujchoHpu' bIQ<BR><BR>How does this differ from<BR><BR>Q: ghorgh tujchoH bIQ?<BR>A: bIDachtaHvIS tujchoH bIQ.<BR><BR>?<BR><BR><BR></DIV></DIV>
<DIV dir=ltr>
<HR>
<SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif; FONT-WEIGHT: bold">From: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"><A href="mailto:[email protected]";>De'vID</A></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif; FONT-WEIGHT: bold">Sent: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif">‎4/‎14/‎2014 9:27 PM</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif; FONT-WEIGHT: bold">To: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif"><A href="mailto:[email protected]";>KLI</A></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif; FONT-WEIGHT: bold">Subject: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri,sans-serif">Re: [Tlhingan-hol] Translating the past</SPAN><BR><BR></DIV>
<P dir=ltr><BR>'eD:<BR>&gt; Are these compatible with Type 7 suffixes?<BR>&gt; For instance, what would ?{bIDachtaHvIS, Duj yImuItlhchoHpu'} mean? "While<BR>&gt; you were away, I started to construct a ship," or, "While you were away, I<BR>&gt; started and finished constructing a ship." Or is it just bad Klingon?</P>
<P dir=ltr>Q: ghorgh tujchoHpu' bIQ?<BR>A: bIDachtaHvIS, tujchoHpu' bIQ.</P>
<P dir=ltr>-- <BR>De'vID</P></BODY></HTML>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] Translating the past
Next by Date: [Tlhingan-hol] Multiple verb suffixes
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] Translating the past
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] Translating the past
Index(es):