tlhIngan-Hol Archive: Tue May 29 07:20:47 2012

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav

Philip Newton ([email protected])

From: Philip Newton <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
Date: Tue, 29 May 2012 16:20:17 +0200
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=4LTlHTrGRtwDjwBQmxrVV5FtrJxVZGJld6vWCVs4xZY=; b=O0kWeDLhCvf22IDypXsgJET+i+sJ7jOtWV/GYQZV5sQ5ysq7QYxtBz4UNDjFJCViCy QM8TCRiDD+4DvlZcOpCMAFWXk8tQVYHECEISb09UUFiYtm/jQPS8TJ5RYEPKK05oMEsi GQtSCEwdulYnJAaQ5yw3tLF9ia7pOe6bQwlZ7/cXiNH4nXVx5PdpssJ2wvP6fPcqmrvr AdLHJL4ABjgHzmsKStsgpX//sjwtPlCOpCt+JWU8YlJzgDhh7ScaGm6jABpqmfCLG1pV Td61nneVHFaCieTa4DypJe0AOdKo+X8OFsymnPe392T4P5Ci+p4pSWZv4tjysja2Ua0p qaiQ==
In-reply-to: <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E0020D3D@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu>
List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
References: <[email protected]> <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E0020D3D@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu>

On Tue, May 29, 2012 at 3:28 PM, Steven Boozer <[email protected]> wrote:
>  potlh De'        priority message

That doesn't seem like a 1:1 translation... unless it was {De' potlh}?

Though I can imagine a scenario where the Klingon has {potlh De'} and
the English translation has "priority message"... can you provide the
source for this phrase, perhaps?

Cheers,
Philip
-- 
Philip Newton <[email protected]>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Follow-Ups:
- Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
  - From: Felix Malmenbeck <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

References:
- [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
  - From: qurgh lungqIj <[email protected]>
- Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
  - From: Steven Boozer <[email protected]>

Prev by Date: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' cha'vatlh wa': jachtaH yelwIyyItngan pumtaHvIS DevwI'
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: pav
Index(es):