tlhIngan-Hol Archive: Tue May 01 14:14:04 2012

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: wa'vatlh javmaH Hut: cherghlaHbe'

Robyn Stewart ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']

At 13:42 '?????' 5/1/2012, you wrote:

On Sun, Apr 22, 2012 at 11:46 AM, Qov <[email protected]> wrote:
> jolpa' ghoSlI' wamwI' ghom veb. ghaH 'emDaq bep vay' 'e' QoylaH vajar.
> jatlh, "may' wIghoStaHvIS vaghvatlh negh QollaH qaStaHvIS cha' tup. qatlh
> leSpoH wIghoStaHvIS vagh tup poQ Hoch Saqghom?"

mu' vIneH. <tum'a'> yajlu''a'?
jatlh loDnalwI', DIvI' Hol jatlhtaHvIS, "qechvetlh Dellu'meH chIch vIraS Hol lo'lu'. lu'oghpu'. lupupmoHpu'. not Damugh 'e' yInID."
Without this context I would first have understood tum'a' as a mega-agency, like the US government or the UN, composed of many sub-agencies. But that kind of proves your point, doesn't it. :-) 


> jang vay', "may' wIghoStaHvIS chaw'mey DIpoQbe'mo' jay'."

"chaw'mey? pagh chaw'mey DIghajbe'. pagh chaw'mey DIpoQbe'. pagh
chaw'mey qa'angnISbe' jay'!"


reH choHaghmoH.


> tagha' vajar ghom rIt bu' 'ej jolpa' lughoS. pa' Quvchaj 'ol Hung yaS.
> pongmeychaj mI'meychaj je qon. HoS nuHmey qengbe' 'e' 'ol. chutmey ja'qa'.

may'DujvamDaq potlhqu'ba' chutmey.


chutHom lobHa'choH vay' chutmey lobnISbe'taH 'e' tlhoj.


> vajarvaD QumwI' noj 'ej ja', "DaHjaj law'choHmo' muD tatmey QumwI'
> boghajbe'chugh chaq DIjollaHbe'. SuQolrupDI' perI', 'ach peloSrup. chaq paS
> jolraj 'ach pepaSQo'!

wejpuH.

> jav rep pIq may'DujDaq tlhIHqa'be'chugh DabIjlu'.


QaghwIj vIlegh : bobIjlu' - vajar neH bIj 'e' luHechbe'.


(paSwI' bIj lutHom vIghaj. QIn pImDaq Saja'.)


vIloSlI'.


> Soch
> rep pIq may'DujDaq tlhIHqa'be'chugh ... chaq wa' nem latlh Duj botIjlaH.
> loSbe' may'Duj! yaj'a'?"
>
> "yaj!" jatlh Hoch 'ej ra'DI' yaS, jol rav lulIt. Qol. tuj muD. tuj lam je.

maj. tuj tlhIngan 'e' maS, Hov leng De' wIHarchugh.


yuQ Sar Dabpu'bogh ghaytan jaS maS tlhIngan Sar. tujmo' bepbe' vajar beq.


> chalDaq HuStaH tInqu'bogh 'engmey chong 'ach muD bIrmoHbe' QIbmeychaj.
> Quvvo' yIt 'ej Hatlh lulegh. yotlhmey, qachmey nap je legh. Du' Qu'mey'e'
> yajbe'bogh vajar ta'lI' yoqpu' chIS. tlhInganpu' lutu'lu'be'. chaq muj Quv.
>  tujmo', tlhay'meyDaj tuQHa'moH tlhInganpu'. Hota'ro' yebDu'Daq moHtaH
> 'oy'mey. pe'pu' mIrmey, 'omDI'. DaH meqDaj yaj vajar.

Doj mu'meylIj. Hoch vIleghchu'.


vaj Hol teH 'oH tlhIngan Hol'e' 'e' wI'agh.


> bej 'e' tu' Hota'ro'. jatlh, "mang bIjlu'taHvIS moch, noD net tuchba'.
> vISovchu'. not chobIjtaHvIS jInoD."

choHmo' qalchoHba'pu' mu'tlheghDaj wa'DIch. yaHnIS <-lu'>.


bIlughba'. mu' vIchoHDI' latlh mu' qoDDaq Qaghmey chu' vInejnIS.


> jatlh Hota'ro', "cha'Hu' mu'oy'moHbe', HoD. muqawmoH neH." cha'logh 'oy'
> SIQchu'be'taH 'e' leghmo' HoD tuHba'.

tuH Hota'ro' qar'a'? tuH HoD 'e' vIQublaH, jIbuSbe'chugh vIlaDtaHvIS.


bIlughchu'. lI' qeSvetlh.


> tlhIngan DujDaq motlhHa'be' bIjmey ral 'ach motlhHa'bej bIjqoqvetlh naS.
> vajar QeHmoH ghongvetlh. jatlh "yItuHQo', Sogh. DacherghlaHbe'chugh pIch
> Daghajbe'. vIbej 'e' vIcherghlaHbe' jIH. bIyoHqu'."

chaq potlhbe' lobQo'ghach meq, 'ach jISIvtaH.
potlhbe'mo' vInopmeH ghItlh vIchoHlaw'ta'. QapHa'taHvIS begh, ghopDap mIchDaq chIj neH qImyal. chaq vIlanqa'. ghaytan SIv je vajar.
- Qov 

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Back to archive top level