tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 09 01:11:56 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wejmaH
- From: "De'vID jonpIn" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wejmaH
- Date: Fri, 9 Mar 2012 10:11:46 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=UQiuR7BFUDBnjj6IFMwIaX3eKoDzjyu98yRMKLAywNQ=; b=M1kfjax2n3kLXV9d8uTy9ZtQpMd/TzL4vv7Ot9oFXCSI+fl7nRDOFNGIxDlPRJN91k +P1WtwGWmGxaiGLrnM4sJEcQe/wN7nUZFJf0IUHHMBGGAu2NID6ugK84xaIQ379WHnPK nImLSQyLh9mLpXew3erZNeWl56xHBV/gKKp5FvMmKegKHWdgOe9GaGleCiQH1kwNnyhN 60cxtYsH/Ql2DHUDe7T3ijEa3Uqsb7D5P7O0rDgJSaLPee0/cunzdmwYTevbfRVXUL4k l0fwWq9VWBpJgyz4t34PtV1wF6eVt+Sck0S8eO8o6VpDFjxhuyGr0I5oNLaoJgaL7h2P 3XAw==
- In-reply-to: <[email protected]>
- List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
- List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <CA+7zAmM=w7KX5e2-TNsCCw002i+5sq70JYVxbLrXL6CWjAy56w@mail.gmail.com> <[email protected]>
<p><br>
De'vID:<br>
>> McCOY: wejpuH.<br>
>> KIRK: wIlumoHlu'meH HIghlu'.[2]<br>
>> MARTIA: DungDaq vay' tu'lu'. Sungab neH ghaH.</p>
<p>Qov:<br>
> What does the "up" refer to in the English? The only non-literal interpretation I have for that is religious, which doesn't seem right. It comes across very literally here. I'm like, "but you said there were no guard towers." </p>
<p>Actually, I'm not entirely sure. She's either referring to someone up in space, or up in the hierarchy of the prison, but she's quite vague about it.</p>
<p>--<br>
De'vID</p>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol