tlhIngan-Hol Archive: Sat Jun 02 11:23:08 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[Tlhingan-hol] Every line spoken by a Klingon?
- From: "Michael Roney, Jr. PKT" <[email protected]>
- Subject: [Tlhingan-hol] Every line spoken by a Klingon?
- Date: Sat, 2 Jun 2012 03:31:51 -0400
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=lM77nBBk/pcyXmsuWtCVP0CBKb64/AmkFCRwkOflyxE=; b=v6iib/98JE0EkblV9ykuusZx4ye1FpGN9eOj05vCgUUaLctZzvMhg8HuuZxVw8qenE /fbJmjYdSebfq20Zi/iPMfYriRKrhwnE4vd2htwloiF9lK0Q7ATP8RsdaSaDF1W3WqWi Ilow4IpUD0YvWwLRhrPLoCQ1GxdhKFyB7W1wZJcDNjr1IXp9FYVj99e+GU+TBhQXb+IB TR8dwzX7yJdd1FCZz4ly0w8LWiZ4I8S17LzOYY88Sr6/CNfPTrSWch31dkoAI92w72xf oxx4EhYO7CKwMdWJGB8KygCppeAM9OKAvfLZ2sFP78BgEa/WdKTxerQv8ZR80Eq9Z5OK vLww==
- List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
- List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
I've heard that while Okrand was working on the vocabulary section of
TKD, he went back to TOS and made sure that every line spoken by a
Klingon could actually be said in Klingon.
Makes sense.
Did he actually translate these lines?
Or did he just make sure the necessary nouns and verbs were included?
~'anan naHQun
--
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
webOS Developer
http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol