tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 25 19:57:40 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] lut chu' laDqanglu''a'?
lut vIlaDqang jIH 'e' DaSov.
On 2012-07-25, at 17:53, Rohan Fenwick - QeS 'utlh <[email protected]> wrote:
>
> So nuq bop bom will soon be over and done - the longest original Klingon story ever told.
>
> There'll be a helluva storytelling vacuum afterwards. Now, I'm no great shakes at original fiction. Translation is fun, though, and I've been looking for a jInmol'a' for a while. A couple of months ago I decided on one: it's a medieval Georgian epic called "The Man in the Panther Skin". War, hunting, chivalry, battle, honour, mystery, kidnapping, romance, evil spirits... something for everyone, and definitely a story with Klingon appeal. I'm not translating it into poetry, though - just into a prose narrative. (For various reasons, the Georgian poem's structure can't be replicated in Klingon.)
>
> So when nuq bop bom draws to a close, would people be interested in reading a serialised version of {mIl'oD veDDIr SuvwI'} "The Warrior of the Sabre Bear Pelt"? Perhaps beginning after qep'a'? I'll be translating it anyway, but if people would read another long serial then I'll be happy to supply one.
>
> QeS
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> [email protected]
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]"){kind=small}
![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']"){kind=small}