tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 08 10:03:57 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'maH vagh: <butlh>
At 09:47 08/01/2012, you wrote:
On Mon, Jan 2, 2012 at 12:59 PM, Qov <[email protected]> wrote:
> Hung yaHDaq vajar DortaHvIS qaH'eng luch chuS retlhDaq yev.
mevmeH mo' vIyaj. DaqDaq Daqbe'lu'.
bIQIpbe'. Do'Ha' vajarvaD loQ qay' mIw ...
> jatlh, "...DujrajDaq SaHchugh vay' ... pegh, vIta'qang."
nuqjatlh?
> QoylaHchu'be'mo' vajar...
be' ghaH qaH'eng'e' 'e' vIlIjbe'.
lIjbe' je vajar. :-)
> ...cha'logh jatlhnIS 'ej DIch
> ghajbe'taH vajar. ta'qang? peghmey tu'lu'chugh chay' ta'laH vay'?
toH, Qaghbe'law' qonwI'.
jatlh jupwI', "lutDaq not QaghlaH ghotlI'. Qaghchugh 'ej SIbI'
DaQIjbe'chugh, Qagh qonwI' net Har."
<teqqang> jatlhta' qaH'eng.
> "bIquv, vajar HoD. wa'maH Hutvatlh rep 'et tachDaq chaq qaleghqa'."
I started thinking "it's a date", then realized that it's actually a time.
Ha ha.
> ...nuv rurbogh ngogh'e'...
chaq yoq lugh law' nuv lugh puS.
bIlugh. vImaSmo' vIchoH.
vay' ramqu' vISIv. pIm nuv ghot je 'e' DaQub'a'?
ghobe'. jISarmeH rut ghot vIlo' 'ach motlh nuv vIjatlh.
> not Hota'ro' yaj 'ach QuSbej'a'?
HochvaD yIn QatlhmoH nepwI'. 'Iv voqlu'?
Qatlhqu'choH ghu'vam qaqchoHpa'.
> *Dugh*Daq Ha'DIbaH ghoQ tu'lu'be'pu'mo' jagh 'Iw, jup 'Iw ghap Hoch
> 'Iw'e' leghlaHbogh 'e' Sov.
mu' potlh chIllu'pu' 'e' vIQub. <...jagh 'Iw, jup 'Iw ghap *'oH* Hoch
'Iw'e'...> DaghItlh, ghaytan 'e' DaHech.
bIlugh. By breaking up the rhythm of the normal X 'oH Y'e' with extra
grammar I missed it.
> butlh ghajbogh nuv'e' yIHo' net jatlh. DaH nuvpu''e' 'oSbogh
butlhvetlh vuv vajar.
chong.
You see why I was wondering when the guy was ever going to get a shower. :-)
- Qov
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol