tlhIngan-Hol Archive: Wed Feb 29 08:51:48 2012

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wa'maH chorgh

De'vID jonpIn ([email protected])

From: "De'vID jonpIn" <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wa'maH chorgh
Date: Wed, 29 Feb 2012 17:51:39 +0100
Authentication-results: mr.google.com; spf=pass (google.com: domain of [email protected] designates 10.236.184.8 as permitted sender) smtp.mail=[email protected]; dkim=pass header.i=[email protected]
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=TY2fPUuyGotd9qRl1BexpQjtSYZHXsSRnWcIuZgrxuQ=; b=ccxshUH15pSf43rV9b6WBGpqEJLyUO5jw3QJnQhOPf391VaAKnMO1PcCe2qfgfVCmK LWHIYnuKiAaPIyshZMmiqE6dpGpy50d/9OANpwL+qoofK1s5uHcSJJyecxNPMn6L+mao +XsdubSYrREjatx9JeaV+i8OibA2xVcGusKKQ=
List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>

<p></p>
<p>De&#39;vID:<br>
&gt;&gt; FEDERATION PRESIDENT: DuHbe&#39;.  *Sarek* Duy&#39;a&#39;, loDpu&#39;vam DItlhapqa&#39;meH mIw tu&#39;lu&#39;bej.</p>
<p>Qov:<br>
&gt; The Klingon is fine. The English is stupid. Is it definitely extradite and not extricate? </p>
<p>HIja&#39;.</p>
<p>De&#39;vID:<br>
&gt;&gt; FEDERATION PRESIDENT: chut jen law&#39; Qangvam jen puS.</p>
<p>Qov:<br>
&gt; I don&#39;t like {jen} here. I think it&#39;s idiomatic. I would prefer {potlh} or {nIv}, or simply what it means: {chut lobnIS je Qangvam&#39;e&#39;}.</p>
<p>{chut potlh law&#39; Qangvam potlh puS}</p>
<p>(mu&#39;meyvetlh jatlhpu&#39; *Chesterfield Smith*. *Richard Nixon* lubop.)</p>
<p>--<br>
De&#39;vID</p>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Prev by Date: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' cha'maH
Previous by thread: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' wa'maH chorgh
Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] Sepmey
Index(es):