tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 29 14:38:04 2011

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: "UNOBVIOUS" WORDS AND PHRASES

Agnieszka Solska ([email protected])

From: Agnieszka Solska <[email protected]>
Subject: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: "UNOBVIOUS" WORDS AND PHRASES
Date: Tue, 29 Nov 2011 22:37:55 +0000
Importance: Normal
List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>

jIH:

> {wIjwI' yan} ? n. plough (pp 142-143)
 
ghunchu'wI':

>You have apparently misread lines 5-6 of the Klingon:
> 
>{...chaHvaD
>nIb yan wIjwI' jan je}
> 
>"They don't know how to distinguish
>A sword from a plough!"
> 
>The phrase used for "plough" is {wIjwI' jan}, literally "farmer's device".

va! rurchuqmo' mu'mey {jan} {yan} je QapHa'law' mInDu'wIj.

'ISqu' 

 		 	   		  
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Prev by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: Qatlh
Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: VERBS USED AS NOUNS
Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] paq'batlh: "UNOBVIOUS" WORDS AND PHRASES
Next by thread: [Tlhingan-hol] paq'batlh: VERBS USED AS NOUNS
Index(es):