tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 03 10:09:34 2011
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: fanboys
- From: Ruben Molina <[email protected]>
- Subject: Re: fanboys
- Date: Mon, 3 Jan 2011 13:07:02 -0500
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=s7NJ8qA4vqospyoE9iP67SjiMFBmRe3JpcyHIXC1uCI=; b=gHWZegN+iPEdO+q8zCjS+QmpW6i3uuojgTXlEMV4dSKhz3ThAndH1B1tyiJvMLQhAE eobiWc5o/ze5YXV3mAas6V1vXNDQpGaQzgO2VKVMl/6gRvsr+bLsUBmvHmXhyBD5Iz60 M3/cgwt0JMhPytF7FaS4PsfiMLfhN1oMdBAWo=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=KVE8meBCfG9tvw8YqoWmwKU6saSEwcJJzyj2P6TNSijs6QdqBWfIXjgMzk3DCmTPc9 KG1kNsq6IaDlC3E4ZS9HmX0hwnwPAM/qGEGEBPAAPRLVpIolFlRfzdOJzLICy/vISzhp qg3l941xdI8UKnfF+IZPw651xypVo9BUelvTk=
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]> <[email protected]>
On Mon, Jan 3, 2011 at 7:17 AM, Felix Malmenbeck <[email protected]> wrote:
>> <"I die virgin"> vIjatlhmeH {"not jInga'chuqpa' bIHegh"} vIlo'. qar'a'.
> moHaqmeylIj tInuD! Hegh 'Iv?
bIlugh. jIHegh.
> nItebHa' nga'chuqlaHbe' wa' nuv. 'a vay' ngaghlaH.
<one person can not perform sex alone. but can mate with someone>
> jInga'chuqpa' - before I have sex with each other
> jIngaghpa' - before I mate
jIyaj.
> 'utbe'law' Ânot mu'.
<the word Ânot does not seem to be essential> qar'a'
> <before I never mate I die>
> <before I mate I never die>
jIyajbe'.
>> <going to>'e' vIjatlh 'e' vISovbe'
> <I do not know that I say "going to">
> jIyajbe'.
bIlugh. <going to>'e' vIjatlh qatlh 'e' vISovbe'. qar'a'
> <chay' Âgoing to mughlu'?>
<how is translated Âgoing toÂ?> qar'a'
> <Âgoing to vImughnIS'a'?>
<Do I need to translate Âgoing toÂ?> qar'a'
Âgoing to vImughnIS. bIlugh.
>> 'a {"jajvam jIHegh, cha'leS
> wa'DIch poHneH
>> jInga'chuq"} vIQubpu', nuqjatlh.
> jIyajbe'.
> <Today I die, two days from now only-time-period I have sex for the first time>
{wa'DIch} vIHechpu'.
'ach, {poH}, naDev wotvam vIlo' chay'
jajvam jIHegh, wa'leS wa'DIch poHneH vay' jInga'chuq. qar'a'
jajvam jIHegh, wa'leS wa'DIch poHneH jIngagh. qar'a'
> mu'tlheghvam vImugh 'e' vInIDpu'. 'ach Qatlh. DIvI' Hol ghoQ 'oH. ghaytan jatlh tlhIngan, not jIngagh. nap 'ej tIqbe'.
> ÂjIHegh ghIq jIngagh lururbogh mu'tlheghmey'e' vIqelpu', 'a muyonmoHbe'. chay' jIngaghlaH jIHeghchugh? [yIloS! HIjangQo'!]
<I tried to translate this sentence. But it is complex. It is
Federation's slang. Klingons probably say, "never mate". It's simple
and not long. I considered sentences resembling ÂI die and then I
mateÂ, but they don't satisfies me. [How can I mate if I die? Wait!
Don't answer me!]>
tlhaQpu' 'oH :)
vIttlhegh rur ÂjIHegh ghIq jIngagh 'ej tlhoch 'oH
'e' vIparHa' :) 'ach qechlIj viyaj.
jIngaghpa' jIHeghqang 'e' vImaSlaw' je.
> qeSmey,
> Ânot jIngagh taHvIS yInwIj.Â
<I never mate while my life continues>
> Ânot jIngagh jIyIntaHvIS.Â
<I never mate while I am living>
> Ânot/wej jIngaghpu' jIHeghDI'.Â
<When I die I never mated> / <When I die I not yet mated>
Âwej jIngaghpu' jIHeghDI'. 'e' vImaS. majQa'.
> Âpagh be' vIngagh jIyIntaHvIS.Â
<I mate none females while I am living>
{jIHegh 'ej pagh jInga'chuqpa'}, nuqjatlh.
{jIHegh 'ej jIngaghbe'pa'}, nuqjatlh.
Felix qatlho'
ruben