tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 01 09:44:20 2011
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: van mu'mey puS je
- From: Ruben Molina <[email protected]>
- Subject: Re: van mu'mey puS je
- Date: Sat, 1 Jan 2011 12:42:13 -0500
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=4ZNiCEPjLMTnj178B6uGvoPNqwVQoU3pATEVuy/lNYs=; b=FF3e/0G8glR6LmSQLxuUHGVtAHnyFhOwK941ZKNqZNEQYQ/hKddKxjuCrVZiZa41lu I5B/XSjs+wbJoRzsfAfidlOuMBZ/xJdzJzQknSiUKL1sNLIlbTWLN/WzVHd7/oAUMOAG WLvMqI+pnv9l/9hLBS9oNSRtDuaCYQSZl8uGk=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=x6KBie0zTUK2xeyBUZIolXJtAi4y7gk3e7+Fp7iWnSEzMBWDbBuFwex+2O/kZnDmXR EzlDMTlprZPWUvW2j2kBhjtGZetXGe/aL1JvE+D4QP/vKZp/dGHX5wgVge1/2omSMfVP Y3lt78bGorlD1Evmje46svruLl5n7F7Dk3on0=
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>
On Sat, Jan 1, 2011 at 11:03 AM, Felix Malmenbeck <[email protected]> wrote:
>>> bong? roD bogh vay' 'e' wuqbe' boghwI'. lInabbe''a' vavlI' SoSlI' je?
>> Â Â Â Â Â Â ^^^ Âmu'vam vIyajbe'
>
> roD bogh vay' 'e' wuqbe' boghwI'.
> <The born one does not decide than somebody is born regularly.>
{roD} 'e' viSovpu'be'. DaH jIyaj.
{roD} = <customarily>, <habitually>, <regularly> (adv)
vaj:
{roD bogh vay' 'e' wuqbe' boghwI'}
<someone born regularly, the one who born does not decide that.>
DaH jIyajchu'.
> bIng mu'tlhegh ghItlh 'e' Hechpu' ghunchu'wI'. Â'e' vIHar.
<the sentence I think ghunchu'wI' intented to write is below> qar'a'
> bogh vay' roD 'e' wuqbe' boghwI'.
> <The born one does not usually decide that somebody is born.>
vaj, {roD}, Daq wa'DIch ghoSbe''a'.
> rut Qatlh. Âwa' mu'tlhegh 'oHlaw', 'a cha' mu'tlhegh 'oH.
<sometimes is difficult. It seems one sentence, but they are two sentences>
Felix qatlho' :)
ruben