tlhIngan-Hol Archive: Sat Apr 26 05:29:40 2008

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'?

Agnieszka Solska ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']

SIv Sangqar.ja':
 
>"Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'? 

"Poland" vIDab jIH.

>DISvam jar HutDIch jIHaDmeH "Poland"Daq jIjaH.
>DuSaQ pop cha'DIch SuqmeH jiHaD. "Adam Mickiewicz" vengDaq De'wI' 
>DuSaQDaq, "Poznan" HolQeD vIHaD.

maj. bIpawDI' maghomlaH 'ej qepHom wItIvlaH. 
reH tlhIngan Hol vIqeqrup. 

ja' Voragh:

>She's a frequent contributor to this List and may 
>know of any other Polish Klingon speakers. 

latlh jatlhwI'pu' lutu'lu'bej 'ach not vIqIH.

'ISqu'



    

> Date: Fri, 25 Apr 2008 02:21:02 -0700
> From: [email protected]
> To: [email protected]
> Subject: tlhingan-hol Digest V5 #112
> 
> tlhingan-hol Digest	Thu, 24 Apr 2008	Volume: 05  Issue: 112
> 
> In This Issue:
> 		Klingon WOTD: tonSaw' (noun)
> 		"Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'?
> 		Re: Klingon WOTD: tonSaw' (noun)
> 		Re: "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'?
> 		Re: "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'?
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> From: [email protected]
> Subject: Klingon WOTD: tonSaw' (noun)
> Date: Thu, 24 Apr 2008 06:00:00 -0400
> 
> This is the Klingon Word Of The Day for Thursday, April 24, 2008.
> 
> Category: Weapons/War
> 
> Klingon word:   tonSaw'
> Part of Speech: noun 
> Definition:     fighting technique 
> Source: KGT (228 KE, 242 EK) 
> Swedish: stridsteknik
> 
> 
> Additional Notes:
> Originally from {veS Qo'noS}, printed in HolQeD 1:3 p9.
>    
> 
> The Klingon Word Of The Day is brought to you by Holtej ([email protected]).  Please contact me with additions, corrections or comments.
> 
> --Holtej 'utlh
> tlhIngan Hol Mailing List FAQ
> http://www.speers.nu/Holtej/klingon/faq.htm
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Date: Thu, 24 Apr 2008 07:49:35 -0600
> From: Sangqar <[email protected]>
> Subject: "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'?
> 
> "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'? DISvam jar HutDIch 
> jIHaDmeH "Poland"Daq jIjaH. DuSaQ pop cha'DIch SuqmeH jiHaD. "Adam 
> Mickiewicz" DuSaQDaq, "Poznan" vengDaq De'wI' HolQeD vIHaD.
> 
> ("Master's Degree" vIpermeH jIjatlh <DuSaQ pop cha'DIch>.)
> 
> qaStaHvIS poH nI' tlhIngan Hol vIlo'be', vaj jIQaghchugh HISovmoH.
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Date: Thu, 24 Apr 2008 09:29:02 -0500
> From: Steven Boozer <[email protected]>
> Subject: Re: Klingon WOTD: tonSaw' (noun)
> 
> 
> >This is the Klingon Word Of The Day for Thursday, April 24, 2008.
> >
> >Klingon word:   tonSaw'
> >Part of Speech: noun
> >Definition:     fighting technique
> 
> Also glossed as "Klingon fighting" in TKD.
> 
> Never used in canon.
> 
> AFAIK we don't know if this is a general term for (hand-to-hand?) fighting 
> if it is a specific form, like the ritualized Mok'bara {moQbara'}.  Chet 
> Brown (a.k.a. HetaQ DoqwI'} apparently considered it the equivalent of 
> "martal arts" and entitled his bat'leth training manual _{tonSaw' peghmey}: 
> Secret Fighting Arts of the Warrior Race_.  (Only volume 1 {betleH yIqel} 
> was ever published; cf. 
> <http://www.wle.com/products/b400.html>http://www.wle.com/products/b400.html 
> for more information).
> 
> 
> Miscellaneous notes on Klingon martial arts and hand-to-hand combat:
> 
> TKW 85:  Though Klingons have a vast array of power weapons, the purest 
> form of combat is hand-to-hand. Fighting in such close proximity to one 
> another, a beard may be thought of by some as a disadvantage since one of 
> the combatants may grab onto the beard of the other and draw him closer. To 
> wear a beard, and long hair for that matter, shows that one is both brave 
> and confident--willing to give the opponent the upper hand, and secure that 
> one's own skills are superior.
> 
> KGT 35:  It should be pointed out that the vocabulary associated with 
> rituals, martial arts [...] though some of it may be genuinely archaic, is 
> not considered {mu'mey Doy'} ("tired words").
> 
> KGT 72:  Traditional Klingon music is generally performed only by those who 
> have had a great deal of training. The study of this type of music, whether 
> composition or performance, is considered a discipline not unlike a martial 
> art.
> 
> KGT 207:  the Klingon verb {mI'} may be translated "dance", but it also 
> means "exercise, do calisthenics, do martial arts movements".
> 
> HQ 10.2:8:  The "finger verbs" are used when talking about specific ways of 
> using a particular device [...] or when describing specific ways to use 
> fingers (as in movements in some martial arts).
> 
> HQ 10.2:11:  The verbs {nan} "use the fourth toe" and {nan} "gouge" are 
> probably etymologically related, since {nan} is used to refer to a 
> particularly effective martial arts kick.
> 
> HQ 10.2:11:  {jaghwI'Daq jIHom} "I use (my) second toe at my enemy" (idiom: 
> "I claim my enemy is unworthy or weak") - The gesture itself is most likely 
> to come up during ritualized martial arts combat (which, incidentally, is 
> often a part of Klingon ballet).
> 
> HQ 11.2:  The verb {lol} ["be in a stance/pose"] is also used frequently 
> when talking about martial arts. In fact, there is a noun {lol} that refers 
> to a specific position in the martial arts form Mok'bara [...] {DuHIvmeH 
> SuvwI' lol ghaH} "the warrior is in a stance to attack you".
> 
> Worf taught classes in {moQbara'} aboard the Enterprise-D (TNG "Birthright 
> II" et al.; cf. ill. TKW 198)
> 
> 
> 
> 
> --
> Voragh
> Ca'Non Master of the Klingons
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Date: Thu, 24 Apr 2008 18:31:12 +0200 (CEST)
> Subject: Re: "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'?
> From: "qa'pIn bu' nIv qI'meQ vIghro''a' tuq" <[email protected]>
> 
> <citaat van="Sangqar">
> > "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'
> 
> Polandngan 'ISqu'...
> "Maciej" je.
> 
> DaH PolandDaq chaH, vISovbe'.
> 
> -- 
> qa'pIn bu' nIv qorghon puqloD, qI'meQ vIghro''a' tuq
> a.k.a. SoplaHtaHwI'
> Duj tlhIngan wo' "Qebmey Tai joH"Daq Doq puHvaD Hung loD'e'
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Date: Thu, 24 Apr 2008 11:51:07 -0500
> From: Steven Boozer <[email protected]>
> Subject: Re: "Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'?
> 
> At 08:49 AM Thursday 4/24/2008, Sangqar wrote:
> 
> >"Poland"Daq tlhIngan Hol jatlhwI' lutu'lu''a'? DISvam jar HutDIch
> >jIHaDmeH "Poland"Daq jIjaH. DuSaQ pop cha'DIch SuqmeH jiHaD. "Adam
> >Mickiewicz" DuSaQDaq, "Poznan" vengDaq De'wI' HolQeD vIHaD.
> >
> >("Master's Degree" vIpermeH jIjatlh <DuSaQ pop cha'DIch>.)
> >
> >qaStaHvIS poH nI' tlhIngan Hol vIlo'be', vaj jIQaghchugh HISovmoH.
> 
> According to the KLI email members directory 
> (/kli/membermails.html) there are at least 
> two:  Agnieszka Solska ([email protected]) and Maciej St. Zieba 
> ([email protected]).
> 
> Agnieszka (a.k.a. 'ISqu') is from Sosnowiec and is the translator of the 
> Klingon Tao Te Ching.  She's a frequent contributor to this List and may 
> know of any other Polish Klingon speakers.  She has a page with contact 
> information in the KLI Wiki 
> (/wiki/index.php?Agnieszka%20Solska ).
> 
> Qapla'!
> 
> P.S.  FYI Qov has been using *{polpuH} for Poland on her Klingon blog {bo 
> logh} at <http://bologh.blogspot.com/>http://bologh.blogspot.com.
> 
> 
> 
> --
> Voragh
> Ca'Non Master of the Klingons
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> End of tlhingan-hol Digest V5 #112
> **********************************
> 

_________________________________________________________________
¦ci±gnij 30 Emotikonów dla Windows Live Messenger ZA DARMO!
http://www.livemessenger-emoticons.com/pl-pl/

Back to archive top level