Re: Dilbert Comic in Klingon for February 2, 2007

[MorphemeAddict@wmconnect.com]

In a message dated 2/7/2007 7:55:01 AM Central Standard Time, 
pomin5@gmail.com writes:

>  But I don't know how to
> translate "bonding" in the last sentence.  We have {ruStay} "bonding
> ritual" which is the closest thing I can find.
> 

'Bonding' could be seen as the result of undergoing the bonding ritual.

lay'tel SIvten