tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 29 08:54:07 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: ghe'naQHom

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: RE: ghe'naQHom
• Date: Wed, 29 Nov 2006 10:53:38 -0600
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

naHQun:
> >> ghe'naQHom qon be'nalwI' vIboQ

Voragh:
> >You need to link the two clauses somehow.  E.g.:
> >
> >  ghe'naQHom qon be'nalwI' 'e' vIboQ
> >  I'm helping ("assisting") my wife write an operetta
> >
> >  ghe'naQHom qonmeH be'nalwI' vIboQ
> >  I'm assisting my wife in writing an operetta
> >
> >  ghe'naQHom qonbogh be'nalwI''e' vIboQ
> >  I'm assisting my wife, who's writing an operetta

DloraH:
>Or a period.
>
>   ghe'naQHom qon be'nalwI'.  vIboQ.
>   My wife is writing an operetta.  I am assisting her.

Even better.

napjaj jay'!  (K.I.S.S. = Keep It Simple, Stupid!)




--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons

• Follow-Ups:
  • "KISS"
    • From: "...Paul" <[email protected]>
  • Re: ghe'naQHom
    • From: naHQun <[email protected]>

• References:
  • Re: ghe'naQHom
    • From: Steven Boozer <[email protected]>
  • RE: ghe'naQHom
    • From: "DloraH" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: ghe'naQHom
• Next by Date: "KISS"
• Previous by thread: RE: ghe'naQHom
• Next by thread: "KISS"
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level