tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 24 12:38:50 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: complex sentences
- From: Shane MiQogh <[email protected]>
- Subject: Re: complex sentences
- Date: Fri, 24 Mar 2006 12:38:31 -0800 (PST)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.com; h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:In-Reply-To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=1kBxACbOVXW9xGMqGq3RxEl/u7wRw/NEdD70NN/Rs2YIYL/s3LCn5/PoXltUSBKoGQusW+FZxQEU/bCiPy6ylCnfQYpVkimC+wvRJ86yt7L7PhwCtkV2K8cyT4MtuR3eCkvWCHdTbJIJuBRfkjPcoN/DaAH2CdRQLkdWHndgXy4= ;
- In-reply-to: <[email protected]>
(thank god for mu' HaqwI'... Lookin' all the words up gets annoying. lol)
Did they have to name it "pagh"?
And what exactly are you asking me to do? Your task is a bit... general... lol
Steven Boozer <[email protected]> wrote:
qIvo'rIt toQDuj 'oH tlhIngan wo' Duj pagh'e'. ra' qarghan HoD.
DujvamDaq tlhIngan nuH tu'lu'bogh pov law' Hoch pov puS 'ej
DujvamDaq 'op SuvwI' tu'lu'bogh po' law' tlhIngan yo' SuvwI'
law' po' puS.
The Imperial Klingon Vessel Pagh is a K'Vort-class Bird-of-Prey
under the command of Captain Kargan. It has the best weapons and
some of the finest warriors in the Klingon fleet. (S7)
qaStaHvIS wa'maH puq poHmey, wo'rIv betleH ghaj qorDu'Daj.
nuja' tlhIngan wIch ja'wI'pu' yIntaHvIS qeylIS'e' lIjlaHbe'bogh
vay' batlh 'etlhvam chenmoHlu'pu'.
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. Accor-
ding to Klingon legend, this sword of honor descends from the time
of Kahless the Unforgettable. (S8)
nISwI' HIch motlh HoS Hal qengwI' naQ tIq je lurarlu'bogh 'oH
tlhIngan nISwI' beH'e'. SuvwI' vI' Dub naQvam 'ej ray' HopDaq
bachlu'meH chuqna' ghurmoH naQvam.
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor,
attached to an extended power supply stock. This serves to steady
the aim of a warrior and increase the effective range for distance
targeting. (S14)
Shane, see if you can figure out the grammar. (Note that the translations
are colloquial, not literal.)
---------------------------------
New Yahoo! Messenger with Voice. Call regular phones from your PC and save big.