I translate "I thought the nearest village was miles away" {jIHDaq Hopqu' vengHom Sum 'e' vIHar} But that looks like a contradictin to say that the close city is far. Is it? Any better suggestions? Quvar. -- Telefonieren Sie schon oder sparen Sie noch? NEU: GMX Phone_Flat http://www.gmx.net/de/go/telefonie