tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 31 01:11:03 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Using object prefixes with "intransitive" verbs
- From: "QeS lagh" <[email protected]>
- Subject: Re: Using object prefixes with "intransitive" verbs
- Date: Wed, 31 Mar 2004 19:10:14 +1000
- Bcc:
ghItlhpu' Dar'Qang:
>jolDaq pa' vI'el.
jang weQqul:
>shouldn't this be <jolpa'Daq vI'el.>?
I think Dar'Qang means "I enter the room via the transporter", not "I enter
the transporter room" (your sentence). As noted in a previous message,
Dar'Qang wants to know whether {-Daq} is a valid translation of "via" in
this case.
Savan.
QeS lagh
_________________________________________________________________
Get Extra Storage in 10MB, 25MB, 50MB and 100MB options now! Go to
http://join.msn.com/?pgmarket=en-au&page=hotmail/es2