tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 13 09:24:11 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: DCKL translation problems: {mov}

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: RE: DCKL translation problems: {mov}
• Date: Tue, 13 Jan 2004 09:30:32 -0600
• In-Reply-To: <[email protected]>
• References: <IH62CARNUTWVGPOXV532VCAGCZT2Y4Y.4003c1d9@quvar>

Quvar:
> > What exactly is the "top of foot" n. {mov}?
> > (German answer could also help)

qurgh:
>It's the opposite side to the sole of the foot, ie the part of the foot you
>see when you are standing barefoot and look down.

It's the equivalent to the {chap}.  LInguistically at least, hands and feet 
work the same way:

{ghop}   hand
{yeb}    wrist
{chap}   back (of hand)
{toch}   palm (of hand)
{nItlh}  finger


{qam}   foot
{ngIb}  ankle
{mov}   top of foot
{bem}   sole (of foot)
{yaD}   toe



-- 
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons 

• Follow-Ups:
  • Re: RE: DCKL translation problems: {mov}
    • From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>

• References:
  • DCKL translation problems: {mov}
    • From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>

• Prev by Date: RE: DCKL translation problems: {bol}
• Next by Date: RE: DCKL translation problems: {yaH}
• Prev by thread: RE: DCKL translation problems: {mov}
• Next by thread: Re: RE: DCKL translation problems: {mov}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level