tlhIngan-Hol Archive: Wed Jan 07 14:03:57 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: nuqDaq mu'meyvam vItu'laH

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: RE: nuqDaq mu'meyvam vItu'laH
• Date: Wed, 07 Jan 2004 14:09:41 -0600
• In-Reply-To: <[email protected]>

p'an wrote:

>The word for "to gamble, take a chance, take a risk" is SuD - the
>same as to "be green, blue, yellow".  [....]
>I don't think I've ever seen SuD as gamble used in canon.


{SuD} "gamble, take a chance, take a risk" in canon:

   DaSovbej'a'?  bISuDrup'a'?
   "Are you sure? Will you take that chance?" (Gen. Chang, ST6)

   HaDlu'meH, QuSlu'meH, SuDlu'meH lojmIt Da logh Hop Hut tengchaH.
   vaj loghDaq lenglaHtaH Humanpu'
   space station Deep Space Nine is the gateway for the exploration,
   intrigue and enterprise that mark the continuation of the human
   adventure into space... (SkyBox DS99)


And for those interested, we also have the related verb {ngIl} "dare".

   qagh, ro'qegh'Iwchab, targh tIq Sop 'e' lungIl Humanpu' puS
   Few humans dare to eat gagh, rokeg blood pie, or heart of targ. (S21)



-- 
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons 

• References:
  • RE: nuqDaq mu'meyvam vItu'laH
    • From: Nancy Nielsen-Brown <[email protected]>

• Prev by Date: Re: "Anybody out there?"
• Next by Date: mu'ghomwIj'
• Prev by thread: RE: nuqDaq mu'meyvam vItu'laH
• Next by thread: Re: nuqDaq mu'meyvam vItu'laH
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level