tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 04 14:54:34 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon WOTD: ngu' (v)
ja' Voragh:
> >Note how {ngu'} is used where we would use a relative pronoun (e.g.
> which, where, what) in English:
ghunchu'wI'
> Actually, it's the {-bogh} suffix that carries the meaning of an English
> relative pronoun. {yIngu'} merely provides a common way of making a
> command out of the idea, rather than a question.
Don't confuse
"the weapon which you want"
"the place where you live"
(relative pronoun)
and
"which weapon do you want"
"where do you live"
(question word)
Quvar.
--
+++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More +++
Neu: Preissenkung für MMS und FreeMMS! http://www.gmx.net