tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 29 21:44:03 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Joke

Dar'Qang ([email protected])

• From: "Dar'Qang" <[email protected]>
• Subject: Re: Joke
• Date: Sun, 29 Feb 2004 22:01:04 -0600
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

At 02:33 AM 2/29/2004, taD wrote:
>At 12:00 AM 2/29/2004 -0600, Dar'Qang wrote:
> >I've made a go at translating a joke into tlhIngan Hol:
>
>maj. bIQap; tlhaQ 'e' vIQub jIH.
>
>cha' QaghHommey vIngu', mu'tay' DaqawHa'chu'taHpa':
>
> ><<toH! latlhlogh qombogh vIghaj vay'! wa'logh latlh qombogh vIghajchugh
> >naDevvo' jISup!>>
>
>Soj pongchu'meH, qar {qompogh}. lughbe'law' *{qombogh}.

bIlugh. pIqaD vIlaDHa'law'.


>'ej {vay'} DaqonDI', {jay'} Daqon 'e' DaHechlaw', qar'a'?

toH! bIlughchu'! {jay'} vIHech.


>pab pabchu'be' {latlhlogh}, 'a mu'vam vIyajchu'.

{latlhlogh} vI'ogh. {logh} lo'meH pab vISovchu'be'. jIHvaD lI' vuDlIj.


Dar'Qang
bItaghbe'chugh bIrInbe'ba' 

• Prev by Date: Re: Klingon WOTD: lIghon (n)
• Next by Date: ram vs. jaj
• Previous by thread: more vector questions
• Next by thread: ram vs. jaj
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level