tlhIngan-Hol Archive: Tue Feb 03 07:11:39 2004

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: 'immediately'

Shamammd ([email protected])



In a message dated 2/3/2004 7:33:05 AM Eastern Standard Time, 
[email protected] writes:

ja' sangqar
"KLBC" DaghItlhbe' ('ej jangpu' ngabwI'), vaj:

> ghItlhDaq mu'  vItu'ta'  'ach DaH vItu'laHbe'.

pup pab, 'ach Da'tu' 'e' DaHech'a'?  DaSam'a'? DaHechbe'chugh, vaj 
<vI'tu'pu'> (<vI'tu'> neH 
ghap) yIlo'.

> nuqDaq   vlleghta' 'e' jIqaw'be'

yIlo'Qo'!  ghellaH'a' <'e'> mu'tlhegh DoS?  maSovbe', 'ach tetlhvamDaq, 
ghelbe'.
.....................................DIp boqmoHbogh tlha' mu' <qoj>.  (tlha' 
je mu'mey <je>, <ghap> je)


------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------

i am very new at this language and I had a real hard time understanding you!  
"boqmoHbogh" ?? nuqjatlh? and "(tlha' je mu'mey <je>, <ghap> je)" are you 
saying i should have used "ghap" ? Also, I do not understand these symbols <> so 
if you are going to reply to my sentences, in order that I can learn from my 
mistakes (which i think should be the main goal here, since i am the one who 
wrote them) then could you please rewrite them the way they should be, so that i 
can understand? 
qatlho'.
weQqul
HovpoH 701121.9
Stardate 4091.8



 


Back to archive top level