tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 22 15:36:52 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Probability
From: "QeS lagh" <[email protected]>
> ghItlhpu' SuStel:
>
> >/-meH/ has been used rather loosely of late. Let's not forget that it's
a
> >*purpose* suffix. Your certainty does not have the purpose of snowing,
so
> >/peDmeH DIch/ isn't a good phrase.
>
> teH. I'm not quite sure about {peDmeH DuH} either. But at the moment,
either
> that or {peDchoHghach DuH} is about as close as I can get. Other than
that,
> I'm fresh out of ideas. Do you have any suggestions?
/peDmeH DuH/ has the same problem: the possibility doesn't have the purpose
of snowing. /peDchoHghach DuH/ works, though it strikes me as a word made
up to satisfy grammar requirements, rather than because it's what you
wanted.
I've already given my answer. We don't have a known grammatical way to say
it, but the shorthandish /ghaytan peD: SochmaH vagh vatlhvI'/ works for me.
File this one along with Klingon subjunctive . . . .
SuStel
Stardate 4309.2