tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 07 17:37:36 2004
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: joj usage...
From: "De'vID jonwI'" <[email protected]>
> qurgh:
> >Hehe, I didn't like it as I wrote it but I can't work out a better way to
> >do it without adding an extra sentance or maybe doing something like:
> >
> >SuvwI''e' targh'e' je, chaH jojDaq jIba'
> >As for the warrior and the targh, I sat between them.
>
> Should it be <chaH joj> or <jojchaj>? I seem to recall that
> this was an area subject to dialectical variation but I
> forget which way is <ta' Hol>.
{chaH joj} is {ta' Hol}. {jojchaj} would be {Sa'Qej Hol}.
SuStel
Stardate: 4268.3
![[KLI Member]](/pics/KLImemberbutton.gif "[KLI Member]"){kind=small}
![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']"){kind=small}