tlhIngan-Hol Archive: Mon May 26 13:31:03 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: SoSwI' vISuchtaHvIS...
ghel DloraH:
>>'ach, /leng/ ghoSluH'a'?
jang 'ISqu':
>chaq qaq <lengchoHpu'>. Qaplaw' je <leng'a' lutaghpu'>
lughchu' 'ISqu' 'e' vIHar.
jatlhlu'DI' *leng ghoS* vaj DIvI' Hol Dalo': "go on a trip"
'ach qechvam DamughDI', tlhIngan wot DaSam: {leng}
I believe that 'ISqu' is right.
When one says *leng ghoS* then he's thinking english: "go on a trip"
But when you translate the "idea" of "going on a trip", you get the klingon verb {leng}
Quvar
Beginners' Grammarian
ghojwI'pu'wI' vISaH