tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 31 14:28:35 2003

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Hol: Re: Klingon sounds and IPA (was Re: {oy}, diphthong or V+C)



jIja':
> >...the difference is between "theoretical value of a phoneme"
> >on the one hand and "realisation of a phoneme" on the other
> >..."theoretical values of phonemes" are usually placed between slashes,
> >like this: /w/, while brackets are used to enclose "realisations
> >of a phoneme", e.g. [w]

mujang ghunchu'wI', ja':
> 
> toH!  bIQIjchu'ta'.  DaH jIyaj...
> 
> ...'e' vIQub.  roD mIwvam lo'lu' 'e' Damaq.  teHbej 'e' vIlajbe'.  QIch
> luDelmeH mu'ghommey law', [] lo'.  muj'a' Hoch mu'ghommeyvam?
> 
ghobe'. QIch DelmeH [ ] Dalo'chugh DaQaghbe'.
'ach [ ] Dalo'chugh Hol wab DabuvDI' DaQagh.

wa' Hol wab buv Del <a>, <e>, <I>, <o>, <u> je ngaSbogh pIqaD Degh ghom'e'.
latlh Hol wab buv luDel latlh pIqaD Degh.
tetlhvamDaq 'e' Har HochHom Hol jatlhwI'.

rut buv wa'DIch wab Del'a' <w>?
wabvam Del'a' <'Iw> <w>?

'e' DaghelDI', / / Dalo'nIS.
 

Marc Ruehlaender
aka HomDoq
[email protected]





Back to archive top level