tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 17 08:12:17 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Thank you for answer.(from Wajet)
- From: "=?utf-8?B?6Iy25pyI5aSc6JGJ?=" <[email protected]>
- Subject: Thank you for answer.(from Wajet)
- Date: Fri, 17 Jan 2003 23:18:56 +0900
Hello, I'm Wajet.
Thank you for answer.
>I received this message filled with not readable signs, so I must have
>deleted it.
It is because my name was expressed as the Chinese kanji characters.
I cannot change it, I'm sorry.
>Unlike humans, klingons do not say "hello".
>{nuqneH} is sometimes used as a greeting, but it means literally "what do
>you want?"
vIyaj, qaH!
>>japanngan jIH.
>maj. To avoid confusion, maybe it's better to put astersiks around the
>not-klingon word:
> {*japan*ngan jIH}
vIyajqa'.
>>*'wa'jet* 'oH pongwIj'e'.
>But for your name: You cannot have the apostrophe {'} before the {w}.
I erred, thank you for your advice.
vIQagh, choqeSmeH qatlho'!
>>Your name {wa'jet} sounds nice ;-)
qatlho'qu'!
>>(tlhIngan pong 'oH *wa'jet*)
>Okay, now this sentence is grammatically spoken the same as the one above:
>"My name is X". Here you say
>"My klingon name is X", so there is not much difference, the easiest to do
>is just adding the word where it belongs:
> {*wa'jet* 'oH tlhIngan pongwIj'e'.}
> "my klingon name is Wajet"
I wanted to say is "Wajet is Klingon name(not Japanese or English)".
But I think that my explanation was not enough.
>You speak klingon very well so far, how did you learn klingon?
>loQ tlhIngan Hol DajatlhlaHlaw'. chay' bIghoj?
I have most Klingon-related books. (TKD, TKW, KGT, Hamlet, ghIlghameS)
A few is studied by self-education.
But for a Japanese, both English and Klingon will be studied to once, it is
hard.
Because the Japanese version of TKD is not published.
Of course, it's also KGT.
>If there is anything you don't understand, say it!
>vay' Dayajbe'chugh vaj yIja'.
I understood well.
vIyajqu'ta', qatlho'qa'!
vay' Satlhobqa' vIneHchugh, vIja'chu'.
(Is this correct?)
Qapla'!
17.Jan.2003 23:18, Isawo Tsukada
(Japan Standard Time)