tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 10 08:53:42 2003

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC translation and name

• From: Quvar valer <[email protected]>
• Subject: Re: KLBC translation and name
• Date: Fri, 10 Jan 2003 13:04:07 +0100
• In-Reply-To: <85E1DF97C10BD4119ECB0000C110FA1C087308B2@mail05-chbs.chbs.cibasc.com>

Am 08.01.2003 13:52:16, schrieb Maurer Marc CF CH <[email protected]>:

>In the following there is a "want", but I'm not sure if it's correct.
>
>/bIneHchugh tlhab/
>   "If you want to be free"

Either read TKD section 6.2.5. Sentences as objects or read the latest KLBC I answered on that topic.

"If you want to be free" in Klingon is literally:
    "you are free. if you want it"

You already have the correct words up there, now put them in the correct order. You only need another prefix.
But I won't give you more hints, you should be able to find  it now ;-)

Quvar
Beginners' Grammarian
  ghojwI'pu'wI' vISaH

• References:
  • KLBC translation and name
    • From: Maurer Marc CF CH <[email protected]>

• Prev by Date: Re: [KLBC] De'wI'wIj
• Next by Date: Re: Bad Klingon
• Prev by thread: KLBC translation and name
• Next by thread: Klingon WOTD: tlhoS (adv)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level