tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 24 05:55:54 2003
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Tao Te Ching Chp. 25
- From: "Agnieszka Solska" <[email protected]>
- Subject: Tao Te Ching Chp. 25
- Date: Mon, 24 Feb 2003 12:04:07 +0000
'ay'mey vImughta'bogh vIlablI'.
25K
Hoch ngaSbogh vay' naQ tu'lu'.
chenpa' chal tera' je boghpu'.
chuSHa' 'ej chIm.
mobtaHvIS choHbe'.
ghoStaHvIS mevbe'.
'u' SoS 'oHlaw'.
pongDaj vISovbe'mo' mIw'a' vIpong.
vIpong net raDchugh DunwI' vIpong.
Dunmo' Dat SIch.
Dat SIchmo' Dat ghoS.
Dat ghoSmo' tatlh'egh.
Dunbej mIw'a'.
Dun chal.
Dun tera'.
Dun je nuv.
'u'Daq Dun loSvam'e'.
DunwI' je ghaH nuv'e'.
tera' chut pab nuv.
chal chut pab tera'.
mIw'a' chut pab chal.
chutvam pab je mIw'a'.
25E
There is something – complete and embracing all,
Born before heaven and earth took form,
Soundless and void,
Standing alone, unchanging,
Ever in motion, unceasing.
It seems to be the mother of the universe.
I do not know its name so I call it Tao.
Compelled to give it a name, I would call it Great.
Being great, it is reaches far.
Reaching far, it flows everywhere.
Flowing everywhere, it returns to its source.
Indeed, Tao is great.
Heaven is great.
The earth is great.
Mankind is great, too.
These four are great in the universe
and mankind is one of them.
Mankind follows the rules of the earth.
The earth follows the rules of heaven.
Heaven follows the rules of Tao.
Tao follows its own rules, too.
_________________________________________________________________
The new MSN 8: advanced junk mail protection and 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/junkmail