tlhIngan-Hol Archive: Sun Aug 24 22:04:03 2003

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Fear me!

Summer Medel ([email protected])

• From: "Summer Medel" <[email protected]>
• Subject: Fear me!
• Date: Mon, 25 Aug 2003 03:02:01 +0000

ghemlIy jIH.
SuvwI' yoH jIH.
muqaDvIp Hoch.
tlhIngan Hol vIghoj 'e' vInIDtaH.  HIQaH.

In today's Foxtrot, Jason hacked into CNN's teleprompter and had Wolf 
Blitzer say "Fear me!" in Klingon.  I tried to come up with a quick 
translation for the phrase, but after much head-scratching, I could only put 
together something like:

HIleghvIp
Fear to look upon me!

and some far-fetched options like
jIHmo' peghIjeghmoH
Make yourself scared on my account!

Or how about constructing something with a negative of /yoH/?

Suggestions appreciated.  Surely Klingons say "Fear me/us!" all the time -- 
unless, of course, their reputation makes it unnecessary.

pItlh

_________________________________________________________________
It's fast, it's easy and it's free. Get MSN Messenger today! 
http://www.msn.co.uk/messenger

• Follow-Ups:
  • Re: Fear me!
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: FoxTrot
• Next by Date: Re: Fear me!
• Prev by thread: FoxTrot
• Next by thread: Re: Fear me!
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level