tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 26 12:39:53 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: pIn'a'
> qatlho', Voragh. lI'qu' jabbI'IDlIj.
> bIjangpa', mu' "philosopher" vImughmeH mu' {pIn'a'} vIlo' vIneH.
> vuDmeyvam vIqelta':
> ?Sov pIn'a' (=master of knowledge)
> ?meq pIn'a' (=master of reason/logical thinking)
> ?qech pIn'a' (=master of ideas).
'ach rut Sov'a' Hutlh *philosopher*. reH QubtaH *philosopher 'e' maS
*philosopher*. <QubwI''a'> yIqel.
> jabbI'IDlIjmo' vuDmeyvam vIlajQo'.
> chaq {ghobtej} vIlo'. "paghmo' tIn mIS" vIlaDtaHvIS mu'vam vItu'.
> chaq {Sov tej} vIlo'. chaq {SovwI'} vIlo'. wej jIwuq.
not SovchoH *philosopher*. reH QubtaH. chaq qechmey tu', 'ach latlh qechmey
nej 'e' mevQo'. qech chonna' nej *philosopher*. not Samta'. nejtaHwI' ghaH.
wamtaHwI' ghaH.
> Do'Ha', jabbI'IDwIj vIghItlhtaHvIS jIyepHa'.
> cha' mu'tlhegh neH vIghIth 'ej muj Hoch jay'!
qay'be'. naDev jupwI'pu' law' Daghaj. bIghojlI'. mabelbej.
> muj <<mu' {pIn'a'} lo' MO?>>. mojaq {-'a'} Hutlh wot.
> lugh <<mu' {pIn'a'} lo''a' MO?>>
bIqarchoH.
> muj je <<vay' DelmeH, ghorgh mu'vam lo'laH tlhInganpu'?>>
> moHaq {lu-} Hutlh Hoch wot.
bIqarqa'. pIj mojaqvetlh lIjlu'.
> lugh <<vay' luDelmeH, ghorgh mu'vam lulo'laH tlhInganpu'?>>.
yIqel:
vay' luDelmeH tlhInganpu', ghorgh mu'vam lulo'laH?
vay' Dellu'meH, ghorgh mu'vam lulo'laH tlhInganpu'?
> DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'!
bIghojlI'. qay'be'.
> 'ISqu'
charghwI'