tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 10 19:51:47 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: targhDaj HoHbogh loD
ja' DloraH
[snip]
> > …jIHvad yImoD, DloraH. bIQongnIS. choloS 'ej jIbepbe'.
>The first time read this I think I got what you intended, but when I read
it again...
>"Hurry for me, DloraH. You need to sleep. You wait for me and I don't
complain." hmm.
DopDaq qul yIchenmoH QobDI’ ghu’. "jIHvad yImoDQo'. bIQongnIS. qaloS 'ej
jIbepbe' '" vIghItlh 'e' vIHech. .
Which I hope now means:. "Don't rush for my sake. You need your sleep.
I'll wait for you and not complain." (ghumo')
>Wow. That was a long KLBC.
bIvIt.
DloraH, BG