tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 03 11:39:20 2002

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: wa'DIch as a time stamp?

• From: [email protected]
• Subject: Re: wa'DIch as a time stamp?
• Date: Wed, 03 Jul 2002 12:39:24 -0400 (EDT)
• In-Reply-To: <1ZUPMJELIB93Z3Z41VTC896SOE0JF3Z.3d231acf@pc>
• References: <1ZUPMJELIB93Z3Z41VTC896SOE0JF3Z.3d231acf@pc>
• User-Agent: IMP/PHP IMAP webmail program 2.2.6

> >I don't know the answer to this question, but note that we do have the
> >following sentence from Skybox 15:
> A translation would be good :-)
>
> >wa'DIch tlhIngan Dujmey luleghlu'pu'bogh rur qItI'nga Duj.
> 
> I understand this as
> "The K'Tinga class vessel resembles the Klingon ships which one has seen
> first."
> 
> But that sounds wrong (gramatically) to me.

I replied to the original message, in which I included this bit of canon, the 
whole sentence and the english.  It was on the list last night.

I guess nobody reads my messages.  (sniff) :(


DloraH, BG

• Follow-Ups:
  • RE: wa'DIch as a time stamp?
    • From: "SIqar" <[email protected]>
  • Re: wa'DIch as a time stamp?
    • From: Stephan Schneider <[email protected]>

• References:
  • Re: wa'DIch as a time stamp?
    • From: Quvar valer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: be "something"
• Next by Date: Re: Philosophy: QubwI' *HeraqlIt
• Prev by thread: Re: wa'DIch as a time stamp?
• Next by thread: RE: wa'DIch as a time stamp?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level