tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 22 09:09:46 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: "New York"Daq lengwIj
> > > qaSpa' lengvam, not vengvetlhDaq majaH.
> > > Before this trip, we'd never been to that city.
> >
> >{...-Daq majaH} means you are in/on the thing and are "going". To go TO a
> >place, you need to put the place as the direct object of jaH. not vengvetlh
> >wIjaH.
>
> mumISmoH vuDvam. {ghoS} rurchu''a' {jaH}?
> "CK" Qoylu'taHvIS mu'tlhegh <teplIj yIwoH 'ej pa'lIjDaq yIjaH>
> Qoylu'ba'. ^^^ ^^^
> lugh'a' 'oH? muj'a' 'oH? vIchuHnISlu'bej.
{ghoS} rur.
-Daq Dalo'nISbe' 'ach Dalo'laH.
wIv moHaq.
cha'logh moHaq 'oH yI-'e'; paghvaD vanglu' pagh vay'vaD vanglu'.
{pa'lIjDaq bIjaH} - pa'Daq 'oHtaH mung'e', 'ej pa'Daq 'oHtaH ghoch'e'.
{pa'lIj DajaH} - mung 'oHtaH latlh Daq'e', 'ej ghoch 'oHtaH pa''e'.
{pa'lIjDaq DajaH} - mung 'oHtaH latlh Daq'e', 'ej ghoch 'oHtaH pa''e'...
>>pagh<< pa'Daq 'oHtaH mung''e', 'ej pa'Daq latlh Daq 'oHtaH ghoch'e'.
(pa'lIjDaq raS DajaH).
vaj qar CK.
HolQeDvaD MO yu' charghwI'.
DloraH, BG