tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 19 13:49:35 2002
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Gender
Daj Hol <gender>. <gender> <culture> je yIqel. wej <gender> ghaj DIvI' Hol
tlhIngan Hol je 'ach pImchu' <gender>meyvam.
DIvI' Hol yIqel. wa' DoS ghajba' DIvI' Hol <gender>. wa' DIp yIwIv; jISaHbe'.
DIpvam vIgnaghlaH'a'? mujang <gender>. <advertising> QIjchu' ngoDvam. reH
ngaghlaw'taH Humanpu'. wejpuH.
DaH tlhIngan Hol yIqel. DoS pIm ghaj <gender>. wa' DIp yIwIv; jISaHbe'.
QumlaH'a' DIpvam jIH je? rIQlaH DIpvam? jaghpu'ma' DIjeghlaHmeH maQumnIS
jupwI'pu' jIH je. jaghpu'ma' DIqaDmeH maQumnIS jaghpu'ma' maH je. jaghma'
DIjeghmeH jaghpu' 'ay'Du' DIrIQnISmoH. jaghpu'ma' DIjeghmeH potlhqu' <gender>.
reH nga'chuq <rabbit>mey. SopmeH <rabbit>mey poQ <wolf>mey.
nga'be'chuqchoHchugh <rabbit>mey, Do'Ha' <wolf>mey.
Dal pagh jagh net Sov. reH nga'chuqmo' Humanpu', buy' tlhIngan ngop!
charghwI'
> ghItlh Sengval:
>
> :For "chat"/"chatte", the genders of the words are
> :predictable by logic _and_ by the sounds of the words,
> :which is generally not true in French. I wonder if
> :there are many languages where the word classes always
> :behave this way. Perhaps Swahili? Does anyone know?
>
> Poland Hol yIqel. <masculine> <feminine> <neuter> ghap 'oH Hoch Holvam
> DIp'e'.
>
> masculine: "las" (ngem)
> feminine: "woda" (bIQ)
> neuter: "pole" (yotlh)
>
> Depmey nuvpu' je 'oSchugh DIp, 'ay'Hom "-ka"mo' motlh ngeD DIp "gender"
> loymeH Qu'.
>
> tIqel:
>
> kot (loD vIghro') kotka (be' vIghro')
> pisarz (loD qonwI') pisarka (be' qonwI')
> barman (loD chom) barmanka (be' chom)
> kucharz (loD vutwI') kucharka (be' vutwI')
> opiekun (loD QorghwI') opiekunka (be' QorghwI')
> nauczyciel (loD ghojmoHwI') nauczycielka (be' ghojmoHwI')
>
> 'ISqu'
>
>
> _________________________________________________________________
> MSN Photos is the easiest way to share and print your photos:
> http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx
>
>