> > > K: yItammoHpu' 'ej yIruchqa'! > > > Gloss: Silence it, and proceed! > > How can you command someone to have completed something? I think {-pu'} here > breaks your sentence. If there was a time-stamp set in the future it would work. I agree it doesn't work here. DloraH