tlhIngan-Hol Archive: Thu Sep 27 12:12:08 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon WOTD: chut (v)
- From: Marc Ruehlaender <[email protected]>
- Subject: Re: Klingon WOTD: chut (v)
- Date: Thu, 27 Sep 2001 12:02:16 CDT
- In-reply-to: Your message of Thu, 27 Sep 2001 11:22:23 -0500
[email protected] said:
> AFAIK, {chut} has only been used in the "ST: Klingon!" (KCD)
> novelization (p.23f):
<pe'>
> Here {chut Quj} seems to mean something like "he plays by the law
> (rules)"?
is it possible to interpret {chut Quj} as "he uses the (literal
reading of the) law to achieve a result contrary to the intent
of the law"?
this reading would be quite opposite to Voragh's reading
Marc Ruehlaender
aka HomDoq
[email protected]