I was going for "this year-in-the-future", i.e. the new year. I guess the "traditional" {DIS chu' botIvjaj} is more understandable. - taD At 10:33 PM 12/25/01 -0500, you wrote: > > nemvam botIvjaj tlhIH! > >nemvam ? > >DloraH