tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 24 10:37:22 2001
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re PMS / QQr ( 12062)
At 06:00 AM 12/24/01 +0000, you wrote:
>Date: Sun, 23 Dec 2001 23:37:04 -0500
>Subject: RE: Explicit language warning
>> nuqneH,
>
>nuq vIneH jIH?
>jIQoj vIneH. tInbogh juH chu' vIneH. tlhIngan Hol jatlhwI' vIneH.
>
>Caution, nuqneH doesn't mean "hello".
I stand corrected.
>> I was told once that the worst thing you could encounter during a Con,
>> is to be confronted by a female Klingon warrior with PMS.
>> I know that a female warrior is vajbe' ,
>
>Curious; where do you know this from?
>be' SuvwI' - Female warrior (two words, not one word)
Since you can use puqbe' for daughter, or rather female child, I assumed
the use was legit. I checked it at pojwI' HIDjolev 3.0, and it came up with
the
right answer. Therefore I use it.
>> but how would I translate PMS?
>We don't know enough about the Klingon body. Do klingon females go through
>PMS?
Ask them. :)
Hmmm, can we create a Klingon smiley?
>But, putting that question aside and sticking with the fun...
>Because we don't have the specific terms for this kind of stuff, the best we
>could probably do is give a description.
>nbp - naSlI'bogh be' poH - the period of time of a woman which is being
>vicious.
>Maybe a female (someone with experience) can come up with something better.
I asked the question to a friend of mine.
He suggested "QeH Qogh rop".
I am at a loss, here. Would that be accurate?
SuvjoH