tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 10 13:15:56 2000
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: jaj mu'mey lo'qa' tu'vel
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: jaj mu'mey lo'qa' tu'vel
- Date: Thu, 10 Feb 2000 14:17:28 -0700
jatlh tuv'el:
> KLBC: jaj mu'mey lo'qa' tu'vel
maj.
> batlh QaS Sogh Heghtay wIlopta'.
batlh Hegh 'e' vItul.
> ghaytanHa' DaqtaghwIj jej DabuSHa'laHbe'.
Whoa! That's a few too many negatives for my poor little brain to process.
'ach qay'be'. vIlaDqa'DI' vIyaj.
> yIn SuvwI' web pIjHa' 'e' chaw'lu'.
<net X> is almost always preferable to <'e' X-lu'>, and I see no reason to
use <'e' X-lu'> here.
> DaH lupDujHom yIlIt!
qatlh? nuqDaq maghoS?
> chetvI'raj chIm.
This is a noun phrase, not a full sentence. I think you meant <chIm
chetvI'raj>.
> wa' 'uS QoQ, wa' Sor Hap 'uS je ghaj <ey'Hab> HoD.
<wa' 'uS QaQ> DaghItlh 'e' DaHech, qar'a'? And if you're going to
transliterate, <'eyHab> would be much better.
> raS lItHa' DuraS.
bach'a' vay'??? HoH'a' vay'??? raSvo' pum'a' maghwI' quvHa'?? va! ghaytan
pIvtaH 'ej raS lItHa' neH.
pagh
Beginners' Grammarian
tlhIngan Hol Mailing List FAQ
http://www.bigfoot.com/~dspeers/klingon/faq.htm