tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 24 18:47:09 1999
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: choH
- From: TPO <[email protected]>
- Subject: Re: choH
- Date: Wed, 24 Mar 1999 21:47:31 -0500
>: Do we have canon for [choH]?
>: Is it transitive or intransitive? just want to be certain.
>
>It seems to be transitive:
>
>choH "alter, change" (v)
>
> HIvHe yIchoHmoH!
> Alter the attack course! ST5
>
> ghopDu' choHpu' Qe'
> The restaurant has altered hands.
> (A bad translation for "The restaurant has changed hands.") KGT
>
>choHwI' "thing which alters (something)" (n)
>
> HoS choHwI'
> transtator ("thing which alters energy")
>
> woj choHwI'
> reactor ("thing which alters radiation")
>
>
>--
>Voragh
>Ca'Non Master of the Klingons
It seems to be transitive except for that first one which uses a -moH.
Maybe the first one is clipped for [(De'wI'vaD) HIvHe yIchoHmoH].
DloraH